Toutes nos vidéos

REYZELE,

 Mordekhay GEBIRTIG

direction et harmonisations: Jacinta

 Le 23 juin 2019 à la rencontre des chorales juives, Salle Olympe de Gouges 75011

            

Un jour, tu verras

Marcel MOULOUDJI, paroles- Georges VAN PARYS, musique 

direction et harmonisations: Jacinta

 Le 23 juin 2019 à la rencontre des chorales juives, Salle Olympe de Gouges 75011

               

A KABTSN, A NIGN (un homme pauvre, mélodie sans paroles) Eglise St-Rémi, Maisons Alfort le 31 mars 2019

        Shprayz ikh mir,

(je marche a grands pas), paroles de Sh. Kahn et musique d'Eliahou Teitelbaum, direction harmonisations: Jacinta

dimanche 26 juin 2016,  Eglise Saint-Leu- Saint Gilles, 91 rue Saint- Denis, 75001 Paris







Images de Nidia Jablonski

Lomir zingen kinderlekh 

(chantons ensemble les enfants), chant traditionnel,

direction: Jacinta 

dimanche 26 juin 2016,  Eglise Saint-Leu- Saint Gilles, 

                        Images de Nidia Jablonski

         

 
















 

           

                              

                                        





In der finster, 

(dans l'obscurité), paroles et musique de Zisha Landau

dimanche 26 juin 2016, Eglise Saint-Leu- Saint Gilles.
direction: Jacinta 

i

                                                                  Images de Nidia Jablonski

                                                       

Zog maran  

                  (dis, marranne), paroles d'Avrom Reisen et musique de Shmuel Bugatch

 direction-harmonisations Jacinta -www.jacinta-s.com/

dimanche 26 juin 2016,  Eglise Saint-Leu- Saint Gilles, 91 rue Saint- Denis, 75001 Paris 

                                                                Images de Nidia Jablonski 

Vu nemt men a bisele Mazl ?

Où trouver un peu de bonheur, un peu de chance ? (dans la chanson!!)  Paroles et musique de Benzion Wittler.

                                 Le 28 mai 2016 à la Cathédrale Sainte Croix des Arméniens à Paris, 

Dans le cadre de l'heure musicale au marais

    Puncha, Puncha 

(pique, pique), mélodie judéo espagnole, chant anonyme.

 La rose pique, fait mal, comme l'amour, mais nous embaume dans le rêve de son parfum

       Le 28 mai 2016 à la Cathédrale Sainte Croix des Arméniens à Paris

Dans le cadre de l'heure musicale au marais

Hevenou shalom aleykhem !

Un extrait de la célebre chanson, que nous chantons non seulement en hébreu, mais en yiddish aussi, de notre passage dans le Marais.

Adaptation en Yiddish : M. Birenboym

  Le 28 mai 2016 à la Cathédrale Sainte Croix des Arméniens à Paris, 

Dans le cadre de l'heure musicale au marais

La prima vez (la première fois) chant judéo-espagnol. 

Le 15 juin 2014 à la rencontre des chorales juives, Mairie du 4e, Paris

Direction-Harmonisations : Jacinta ; Jasko Ramic, accordéon.

 Prise de vue, Andras Solymos

Abi gezint (Tant qu'on a la santé) 

paroles de Molly Picon, musique Abraham Ellstein.

 Le 16 mars 2014

vidéo de Paul Sillam

Zog maran (! זאָג ,מאַראַן), paroles d' Avrom Reisen,  et musique de Shmuel Bugatch . 

- Dis-moi, frère marrane, comment tu feras, lorsque découvert, l'ennemi viendra te prendre ?

- Quand l'ennemi viendra me chercher, je combattrai, je mourrai en chantant

           Le 16 juin 2013 à la rencontre des chorales juives, Mairie du 4e, Paris

prise de vue d' Andràs Solymos, 3:24 

Nanourizma, berceuse grecque

paroles version libre d'après le poème de Frédérico Garcia Loca (balade de un dia Julio) et musique de Christos Leontis

Le 16 juin 2013 à la rencontre des chorales juives, à la Mairie du 4e, Paris

 

prise de vue d' Andràs Solymos

 YIDDL mitn FIDL

(Yidl et son violon), 

 paroles d'itzik Manger , musique d'Abraham Ellstein. 

                  Juin 2011 à la rencontre des chorales juives, à la Bourse du Travail, Paris